kettle of fish

[ˈketl ɔv fiʃ]
  • kettle of fish
  • n.

    两码事;野炊;糟糕;尴尬局面:很麻烦或棘手的尴尬局面;

纠错 数据更新时间:2025-11-14 08:19:01
  • 近义词

  • fixv.固定;确定;安排;修理;找到;准备(食物);梳洗;作弊;惩罚;操纵;定(影);
  • holen.洞,孔;洞穴,穴;缺陷;<口>绝境;
  • jamn.果酱;拥挤,挤满;困境;[无线]干扰;
  • messn.脏乱;困境;不整洁;粪便;许多;(军队的)餐厅;
  • muddlen.糊涂,困惑;混乱,杂乱;
  • picklevt.腌渍(泡菜等);
1、

Playing for the reserve team is a totally different kettle of fish.

作为替补参加比赛完全是两码事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The new office, which we've just moved into , is a rather different kettle of fish.

我们刚搬进去的新办公室风格完全不同.

互联网摘选

3、

That was indeed a pretty kettle of fish.

那真是糟糕透顶的事.

互联网摘选

4、

Your son is a very different kettle of fish from you.

你儿子和你完全不同.

互联网摘选

5、

A nice kettle of fish left by the lovely Texas cowboy for his successor.

可爱的德克萨斯牛仔留下的摊子不是很可爱.

网络文摘精选

6、

The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one.

新建议与旧建议完全是两回事.

互联网摘选

7、

She's not nervous about speaking to a lot of people, but speaking to a TV camera is a different kettle of fish.

她在许多人面前讲话都不紧张, 但在电视摄影机前面讲话就完全是两回事了.

《简明英汉词典》

8、

The Antarctic, however, is a different kettle of fish.

但在南极地区捕鲸却是另外一回事.

互联网摘选

9、

However, the essays are a different kettle of fish.

然而, 论文是截然不同的事.

互联网摘选

10、

Booth : Well , he's a whole other kettle of fish . I'll tell you that . He's just annoying.

他绝对是另一桩麻烦事儿. 跟你说吧, 他可烦人了.

互联网摘选

11、

Your brother is a very different kettle of fish from you.

你的兄弟和你完全不同.

互联网摘选

12、

In a word, as Steiner put it, it was all a very funny kettle of fish.

总而言之, 正象史坦那所说的, 这件事简直是乱七八糟.

词典精选例句

13、

If the boss finds your desk a pretty kettle of fish again, you'll get sacked.

若老板发现你的桌子又是乱七八糟的, 那你就要被解雇了.

互联网摘选

14、

That's a different kettle of fish.

那是另一回事.

互联网摘选

15、

This is a pretty kettle of fish; how are we going to explain what happened?

这件事一团糟了, 我们怎样解释所发生的事 呢 ?

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈